«Mientras recorría el andén cerraba de golpe las puertezuelas al pasar. Con cada cierre de puerta se abría el abismo entre los que se van y los que han venido a despedirnos. Finalmente, la puerta donde estaba Kyuichi se cerró de golpe y el mundo quedó cortado en dos».
Kusamakura, Natsume Sōseki.